-
1 соединение трубопровода
мн. pipe unionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соединение трубопровода
-
2 соединение трубопровода
Англо-русский словарь технических терминов > соединение трубопровода
-
3 pipe junction
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > pipe junction
-
4 pipe union
соединение трубопровода; муфта трубопровода; pl. муфтовая трубопроводная арматура
* * *
соединение трубопровода; муфта трубопровода; pl муфтовая трубопроводная арматураАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe union
-
5 pipe union
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipe union
-
6 pipe union
соединение трубопровода; муфта трубопровода; мн. ч. муфтовая (трубопроводная) арматура -
7 flareless tube fitting
соединение трубопровода, не имеющее раструбов и выступающих частей; фитинг без развальцовкиАнгло-русский словарь по машиностроению > flareless tube fitting
-
8 fuel supply connection
Англо-русский словарь по машиностроению > fuel supply connection
-
9 pipe coupling
1) Морской термин: муфта для трубы2) Техника: муфта трубопровода, муфтовый стык трубопровода, резьбовая соединительная муфта, сгон, соединение труб3) Строительство: муфтовое соединение трубопровода, трубопроводная муфта4) Автомобильный термин: стык трубопровода5) Металлургия: патрубок для соединения труб6) Нефть: трубная муфта, трубная соединительная муфта7) Механика: соединительная муфта для труб8) Бурение: соединительная муфта9) Макаров: муфта (соединительная для труб)10) Нефть и газ: соединение трубопровода -
10 pipe union
1) Военный термин: соединение труб2) Техника: муфтовая арматура, соединение трубопровода, штуцер3) Строительство: муфта для соединения труб, сгон, соединительная муфта, трёхэлементное резьбовое соединение труб4) Автомобильный термин: муфта трубопровода, штуцер для труб5) Горное дело: трубное соединение6) Автоматика: муфта, муфтовая ( трубопроводная) арматура7) Макаров: присоединение газовой трубки -
11 Rohrverbindung
сущ.1) воен. стык труб, стык трубопровода2) тех. соединение труб, соединение трубопровода, трубное соединение3) стр. стыковое соединение труб4) сил. муфта для труб -
12 conduit joint
1) Техника: стык трубопроводов2) Строительство: соединение трубопровода3) Нефть: место соединения труб, соединение труб, шов трубопровода4) Нефтепромысловый: стык трубопровода (местного) -
13 heating jumper
2) Железнодорожный термин: междувагонное соединение трубопровода отопления -
14 pipe end fitting
концевое соединение трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe end fitting
-
15 field joint
монтажное соединение; монтажный стык
* * *
монтажное соединение; монтажный стык; монтажный шов* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > field joint
-
16 field joint
1) Техника: монтажный стык2) Нефть: монтажный шов, монтажное соединение3) Нефтегазовая техника монтажное соединение трубопровода4) Макаров: монтажное сварное соединение -
17 Rohrverbindung
fсоединение труб; трубное соединение; соединение трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rohrverbindung
-
18 Rohrverbindung
fсоединение труб; трубное соединение; соединение трубопровода -
19 Rohrverbindung
fсоединение труб, трубное соединение, соединение трубопроводаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Rohrverbindung
-
20 conduit joint
стык, соединение трубопровода; шов трубопровода
См. также в других словарях:
термомеханическое соединение трубопровода — 3.1.3 термомеханическое соединение трубопровода: Неразъемное соединение трубопроводов муфтой из сплава с памятью формы. Источник: ГОСТ Р 53462 2009: Соединения трубопроводов неразъемные термомеханические. Технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
концевое соединение трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe end fitting … Справочник технического переводчика
Соединение фланцевое — Неподвижное разъемное соединение трубопровода, герметичность которого обеспечивается путем сжатия уплотнительных поверхностей непосредственно друг с другом или через посредство расположенных между ними прокладок из более мягкого материала, сжатых … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединение фланцевое — – неподвижное разъемное соединение трубопровода, герметичность которого обеспечивается путем сжатия уплотнительных поверхностей непосредственно друг с другом или через посредство расположенных между ними прокладок из более мягкого материала … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
соединение — 01.03.16 соединение [ concatenation]: Средство для связывания воедино отдельных элементов данных, хранящихся на носителях данных, для формирования отдельного файла или поля данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединение фланцевое — неподвижное разъемное соединение трубопровода, герметичность которого обеспечивается путем сжатия уплотнительных поверхностей непосредственно друг с другом или через посредство расположенных между ними прокладок из более мягкого материала, сжатых … Строительный словарь
Соединение труб — соединение концов труб, обеспечивающее герметичность и прочность трубопровода. В некоторых случаях С. т. должны также обеспечивать возможность их быстрой сборки и разборки или изменения направления трубопровода. В металлических… … Большая советская энциклопедия
соединение труб — [pipe joint, union coupling] соединение концов труб, обеспечивающее герметичность и прочность трубопровода. В некоторых случаях соединение труб должно также обеспечивать возможность их быстрой сборки и разборки или изменения направления… … Энциклопедический словарь по металлургии
соединение изолирующее — 3.23 соединение изолирующее: вставка между двумя участками трубопровода, нарушающая его электрическую непрерывность. Источник: СП 36.13330.2012: Магистральные трубопроводы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компенсатор трубопровода — Компенсация углового сдвига … Википедия
изолирующее соединение — 3.10 изолирующее соединение: Фланцевое (муфтовое) соединение труб или вставка между двумя участками трубопровода, обеспечивающая требуемое электрическое сопротивление между ними. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации